Request validator exit confirmation message

Generates a challenge message for the custodian to sign, confirming the intent to exit a specific validator.

Authorization Rule: The message MUST be signed by the withdrawalAddress associated with the validator. This is a critical security measure, as the withdrawal address is the ultimate beneficiary of the staked funds and execution rewards. The backend will verify that the signature matches the registered withdrawal credentials.